Dorothée – Clodrey – Années 70

Dorothée apparaît probablement pour la première fois dans les catalogues de jouets de 1969 ou 1970 et s’y est maintenue une grande partie de la décennie. Elle porte un moule de tête très utilisé chez Clodrey : le 2018 6926.

Deux soeurs Clodrey des années 1970Au catalogue Clodrey collection 1971, elle partage la page 7 avec Sidonie présentée comme une nouveauté, ce qui n’est pas le cas de Dorothée.

Lire la suite « Dorothée – Clodrey – Années 70 »

Les prénoms des poupées Corolle d’un côté et de l’autre de l’Atlantique

Je me suis récemment amusée à comparer les catalogues Corolle de 1992 dans leurs versions françaises et américaines. Ces catalogues sont au nombre de deux pour la France (poupées et bébés d’une part, poupées de collection d’autre part). En revanche pour les Etats-Unis, un seul catalogue présente les poupées, les bébés et les poupées de collection.

C’est ainsi que je me suis rendue compte qu’une même poupée ne s’appelait pas toujours de la même manière d’un côté et de l’autre de l’Atlantique.

J’ai alors eu l’idée d’établir trois tableaux des correspondances, un premier pour les poupées, un deuxième pour les bébés et enfin un troisième pour les collections.

Voici donc les variations sur les prénoms des poupées :

Poupées

Todler Dolls

Anne-Rose

Aimée (brunette with blue eyes)

Anne Flore

Aimée (blonde with brown eyes)

Marie Anne

Darcie (brunette)

Mare Laure

Darcie (blonde)

Adeline

Adèle

Ariane

Ariane

Aurore

Aurore

Daphnée

Daphne

Dorothée

Corinne

Vanessa

Clarisse

Félicité mariée

Félicité mariée

Sur ceux des bébés :

Bébés

Babies

Nouveau né

Nouveau né

Ptichou

Babichou

Bout de chou

Bout de chou

Bébé chéri

Bébé chéri

Mon petit garçon

Bath boy

Ma petite fille

Bath girl

Mini plouf

Bébé plouf

Bébé Corolle

Bébé Corolle

Minouche

Minouche

Minouchette

Minouchette

Miky

Minouchette (asian)

Tom

Bébé Tom

Pouce

Bébé Pouce

Pascale

Pascaline

Victor

Victor

Victoria

Victoria

Bébé sourire

Chérubin

Et enfin sur ceux des poupées et bébés de collection :

Jenny

Jenny

Juliette

Juliette

Christophe Colomb

Christopher Colombus

Isabelle la catholique

Queen Isabella

La russe

Katioucha

L’alsacienne

Katie

La hollandaise

Kaatje

Hortense

Carolina

La mariée

Angélique la mariée

Bébé Désiré

Baby Désiré

Marie-Antoinette

Marie-Antoinette

Benoît

Christina

Rendez-vous sur Hellocoton !

Mes Clodrey et Clodrey-CEJI 2018 6926

Je vous présente aujourd’hui plusieurs poupées qui portent le même moule de tête; ce moule 2018 6926 est sans doute celui qui a été le plus utilisé par Clodrey.

Il  a probablement été utilisé pour la première fois par la société Clodrey, quand celle-ci était encore détenue par Claude Refabert, pour la poupée Félicie de 1969.

Félicie de 1969

Lire la suite « Mes Clodrey et Clodrey-CEJI 2018 6926 »